Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 13 
─ Vídeos: 136-150 de 187 Por um total de 1 hora 35 minutos

Captions

video thumbnail
2:25
utoob

How I Met Your Mother - Bro on the Go

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os personagens da famosa série "Como Eu Conheci Sua Mãe" se ajudam sempre, em toda situação. O livro "Bro On The Go" trata das regras de conduta para manter esse tipo de amizade.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: but the step-mom of a bro is fair game if she initiates it,
Caption 23 [pt]: mas a madrasta de um irmão é jogo justo [está valendo] se ela que iniciar,
video thumbnail
3:12
utoob

B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música "Airplanes" é uma colaboração entre o rapper B.O.B. e Hayley Williams, cantora do grupo americano pop punk Paramore. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [en]: Before the politics that we call the rap game
Caption 33 [pt]: Antes da política que nós chamamos de jogo de rap
video thumbnail
4:03
utoob

TED-Ed - How Languages Evolve

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Ao longo da história da humanidade, milhares de línguas se desenvolveram do que era antes um grupo menor. Como acabamos sendo tantos? E como podemos mapear todas as línguas? Alex Gendler explica como os linguistas organizam as línguas em grupos e famílias, demostrando como essas árvores podem nos explicar muito sobre o passado.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: going separate ways in search of fresh game and fertile land.
Caption 14 [pt]: indo em direções diferentes em busca de caça fresca e terra fértil.
video thumbnail
3:19
utoob

Justin Bieber - Sorry

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Justin Bieber foi manchete do Jingle Bell Ball em Londres em 2015, e terminou seu show com o sucesso "Sorry".
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: But you know that there is no innocent one in this game for two
Caption 20 [pt]: Mas você sabe que não há ninguém inocente neste jogo para dois
video thumbnail
2:02
utoob

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - Peyton Manning after Super Bowl 50

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Peyton Manniing explica por que seu irmão teve uma expressão tão decepcionada no rosto quando ele ganhou o Superbowl 50. Parece que não foi a primeira vez que ele recebeu aquele olhar do Eli.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: I think Eli was analyzing the game an'... and kind of into the game like I would... be... -Yeah.
Caption 12 [pt]: Eu acho que o Eli estava analisando o jogo e... e meio que focado no jogo como eu iria... estar... -Sim.
video thumbnail
3:56
utoob

The Police - Every Breath You Take

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

"Every Breath You Take" é uma música gravada pela banda londrina The Police. Ela foi escrita por Sting e indicada à várias categorias no Grammy Awards. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Every game you play, every night you stay
Caption 5 [pt]: Todo jogo que você joga, toda noite que você fica
video thumbnail
2:29
utoob

The Big Bang Theory - Long Beach Road Trip

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os garotos decidem ir para Long Beach para continuar mentindo para Penny.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: Sounds fun. -I'm game. -Uh, shot gun!
Caption 45 [pt]: Parece divertido. -Eu sou jogo [eu topo]. -Uh, espingarda!
video thumbnail
4:06
utoob

English Pronunciation - How to Pronounce the Word "The"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Este vídeo vai te mostrar as diferentes pronúncias da palavra "the" [o/a, os/as] em Inglês Americano e quando são usadas.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: And "play the game," "play the game," "play the game."
Caption 16 [pt]: E "jogar o jogo", "jogar o jogo", "jogar o jogo".
video thumbnail
5:00

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

No verão, as mães e seus filhotes podem ser encontrados na planície perto de Hallo Bay, no Parque Nacional Katmai do Alasca.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: One of the two will be the dominant one in this game.
Caption 25 [pt]: Um dos dois será o dominante neste jogo.
video thumbnail
4:46

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Mais imagens maravilhosas do Alasca mostram, de perto e pessoalmente, os ursos pardos em ação, caçando salmões e cuidando de seus filhotes. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: A study by the Alaska Department of Fish and Game
Caption 30 [pt]: Um estudo do Departamento de Peixes e Jogos do Alasca
video thumbnail
4:33
utoob

Taylor Swift - Blank Space

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

França

A cantora e compositora americana Taylor Swift é conhecida por tirar inspiração de sua vida amorosa para escrever suas músicas. Assista ela cantando "Blank Space" de seu quinto álbum, "1989".
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: Love's a game, wanna [want to] play?"
Caption 10 [pt]: O amor é um jogo, quer jogar?"
video thumbnail
1:45

Sophie Ellis-Bextor's - Most Influential Artists

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Gaga vs Beyoncé: Ms. E-B elege a vencedora da batalha intensa das rainhas do pop. Assista mais vídeos para comemorar os vinte e cinco anos de Q no: http://www.qthemusic.com/promo/q25/ Um vídeo de FHM.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: because they're kind of at the top of their game,
Caption 25 [pt]: porque elas estão meio que no topo de seu jogo,
video thumbnail
5:11

Dream to Believe - aka Flying - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Na parte 8, Tommy tem dificuldades para chamar a atenção da garota que ele gosta. Enquanto isso, Robin é convidada para um festa, mas é tudo uma pegadinha cruel!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: Oh shit! I'm sick of playin' this game. I'm not playin' it anymore.
Caption 17 [pt]: Ah merda! Estou cansado de jogar este jogo. Eu não vou jogar mais.
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Flying" [Título no Brasil: Voando para o Sucesso] é um filme dramático de 1986, dirigido por Paul Lynch, estrelando Olivia d'Abo, Rita Tushingham e Keanu Reeves
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: Leo, [do] you remember that Bills [NFL football team] game last weekend? -Hm?
Caption 48 [pt]: Leo, você lembra do jogo dos Bills [time de futebol da Liga Nacional de Futebol Americano] final de semana passado? -Hm?
video thumbnail
3:01

FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015 - Meet the New Zealand 2015 host cities

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia

Sete cidades quivi sediam os melhores jogadores juvenis na Copa do Mundo Sub-20 da FIFA 2015 na Nova Zelândia.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: to make it their preferred game.
Caption 20 [pt]: a fazerem dele seu jogo preferido.
12...8910111213
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.